Schließen Sie haben soeben den Bereich betreten. Hier bekommen Sie alle für diesen Bereich relevanten Inhalte gefiltert angezeigt. Mit Klick auf "Alle Sachgebiete" links kommen Sie jederzeit wieder zu den ungefilterten Übersichten.

Treffervorschau

Treffer Pfeil
Architekten- &
Ingenieurrecht
Recht
am Bau
Bauträger-
recht
Versiche-
rungsrecht
Öffentl. Bau- &
Umweltrecht
Vergabe-
recht
Sachverstän-
digenrecht
Immobilienrecht
Kauf/Miete/WEG
Zivilprozess &
Schiedswesen
Zielgruppen
Alle Sachgebiete

Gesamtsuche
[Hilfe]

Bei Eingabe mehrerer Suchbegriffe, getrennt durch Leerzeichen, werden Texte gefunden, in denen alle Suchbegriffe vorkommen.

Groß- und Kleinschreibung wird nicht unterschieden.

Sie können den Platzhalter * einsetzen: "pauschal*" findet z.B. auch "Pauschalhonorar".

Bei Eingabe eines Aktenzeichens wird automatisch nach der zugehörigen Entscheidung und weiteren Texten, in denen diese zitiert wird, gesucht, bei Eingabe eines Datums nach allen Entscheidungen mit diesem Verkündungsdatum.

Oder-Suche: geben Sie zwischen mehreren Suchbegriffen ODER ein (großgeschrieben), um Dokumente zu finden, in denen mindestens einer der Begriffe vorgekommt.

Phrasensuche: genaue Wortfolgen können Sie mittels Anführungszeichen (") suchen.

Kostenloses ProbeaboOK
Urteilssuche



,
Sortierung nach:
Zentrale Sachgebiete

Volltexturteile nach Sachgebieten

Sachgebiet: Prozessuales

15860 Entscheidungen insgesamt




Online seit 2011

IBRRS 2011, 3083
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Unzulässige Rechtsbeschwerde

BGH, Beschluss vom 14.07.2011 - IX ZB 207/10

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3082
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Erfolglose Nichtzulassungsbeschwerde

BGH, Beschluss vom 25.05.2011 - IV ZR 156/09

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3081
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Zurückweisung einer Revision

BGH, Urteil vom 14.07.2011 - III ZR 196/10

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3080
ProzessualesProzessuales
Richterdienstrecht - Eingriff in die richterliche Unabhängigkeit

BGH, Urteil vom 12.05.2011 - RiZ(R) 4/09

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3079
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Verfahrensrüge außerhalb der Frist zur Rechtsmittelbegründung

BGH, Beschluss vom 05.07.2011 - X ZB 1/10

Hängt der Erfolg einer Rechtsbeschwerde davon ab, dass eine Verfahrensrüge innerhalb der Frist zur Begründung des Rechtsmittels erhoben worden ist, so ist das Rechtsbeschwerdegericht nicht gehalten, dem Rechtsbeschwerdeführer durch Erteilung eines Hinweises Gelegenheit zu geben, sein Vorbringen nach Ablauf der Begründungsfrist zu ergänzen.*)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3076
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Ablehnung eines Kostenhilfeantrags wegen Aussichtslosigkeit

BGH, Beschluss vom 07.07.2011 - IX ZA 11/11

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3074
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Beschlussberichtigung

BGH, Beschluss vom 29.06.2011 - IV ZR 156/09

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3072
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Zurückweisung einer Revision

BGH, Beschluss vom 21.07.2011 - IV ZR 78/10

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3071
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Zurückweisung einer Revision

BGH, Beschluss vom 21.07.2011 - IV ZR 90/10

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3069
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Unzulässige Rechtsbeschwerde

BGH, Beschluss vom 14.07.2011 - IX ZB 216/09

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3068
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Ablehnung eines Kostenhilfeantrags wegen Aussichtslosigkeit

BGH, Beschluss vom 21.07.2011 - IX ZB 128/11

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3066
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Zurückweisung einer Revision

BGH, Beschluss vom 17.05.2011 - II ZR 32/10

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3065
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Beschlussberichtigung

BGH, Beschluss vom 20.07.2011 - IX ZB 248/09

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3062
ProzessualesProzessuales
Einrede des Scheingeschäfts

OLG Düsseldorf, Beschluss vom 21.07.2004 - Sch (Kart) 1/02

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3061
ProzessualesProzessuales
Einrede des Scheingeschäfts im Anerkennungsverfahren

OLG Köln, Beschluss vom 23.03.2004 - 9 Sch 1/03

1. Die von einem ausländischen (hier: russischen) Schiedsgericht vorgenommene Tatsachenfeststellung ist solange unangreifbar, als nicht ein Verfahrensmangel vorliegt.

2. Setzt sich das ausländische Schiedsgericht mit dem Vortrag einer Schiedspartei auseinander, schließt sich dem aber im Ergebnis nicht an, ist eine Überprüfung der Rechtslage nach russischem Recht, insbesondere Wirtschafts- oder Steuerrecht, im Anerkennungsverfahren nicht möglich.

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3057
Mit Beitrag
Architekten und IngenieureArchitekten und Ingenieure
Zivilprozess - Architektenhonorar: Privatgutachterkosten erstattungsfähig?

OLG Koblenz, Beschluss vom 05.08.2010 - 14 W 431/10

1. Klagt eine Bank aus abgetretenem Recht eine Architektenhonorarforderung ein, darf sie zur Entkräftung der Einwände des sachkundigen Prozessgegners ein Privatgutachten einholen, wenn dies zur Erfüllung ihrer Darlegungspflicht geboten ist. Dem steht nicht entgegen, dass der Zedent sachkundig ist.*)

2. Maßgeblich ist die jeweilige Prozesssituation. Dass das Privatgutachten später nicht mehr bedeutsam war, ist daher unerheblich.*)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3056
ProzessualesProzessuales
Zivilprozess - Für fehlende Deutschkenntnisse muss Prozessgegner nicht aufkommen

OLG Koblenz, Beschluss vom 16.06.2010 - 14 W 322/10

In Deutschland geschäftsansässige Unternehmen müssen Mitarbeiter beschäftigen, die der deutschen Sprache mächtig sind oder sich im Rahmen ihrer gewerblichen Tätigkeit mit Hilfe von Dolmetschern verständigen. Fehlende Sprachkenntnisse des Geschäftsinhabers oder seiner Mitarbeiter rechtfertigen nicht die Einschaltung eines sprachkundigen Verkehrsanwalts.*)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3055
ProzessualesProzessuales
Einspruchsverwerfung im Beschlussverfahren: Keine Termingebühr!

OLG Koblenz, Beschluss vom 28.01.2011 - 14 W 52/11

1. Entscheidet das Gericht über den unzulässigen Einspruch gegen einen Vollstreckungsbescheid ohne mündliche Verhandlung, entsteht keine Terminsgebühr.*)

2. Für eine anwaltliche Besprechung mit Zielrichtung auf eine Ratenzahlungsvereinbarung entsteht bei zweifelhaftem Klageauftrag keine Terminsgebühr (hier: Anwaltsgespräch 6 Wochen vor Antrag auf Erlass eines Mahnbescheids).*)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3054
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Ggf. Vertragsverletzung: Keine vereinfachte Kostenfestsetzung!

OLG Koblenz, Beschluss vom 25.01.2011 - 14 W 45/11

Der Einwand des Mandanten, sein Anwalt habe die gebotene Verjährungsunterbrechung auch auf kostengünstigere Weise als durch Erwirkung eines Mahnbescheides herbeiführen können, ist nichtgebührenrechtlicher Art und hindert auch ohne nähere Erläuterung die Gebührenfestsetzung im vereinfachten Verfahren nach § 11 Abs. 5 RVG.*)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3051
Leasing und ErbbaurechtLeasing und Erbbaurecht
Erinnerungsbefugnis eines mitbesitzenden Dritten vor Räumungstermin?

LG Berlin, Beschluss vom 01.02.2011 - 51 T 80/11

1. Bis zum Räumungstermin kann ein Dritter, der Mitbesitz geltend macht, keine Erinnerung gegen die Zwangsvollstreckung gegen den Schuldner einlegen. Vielmehr ist die Klärung der Besitzverhältnisse im Räumungstermin abzuwarten.

2. Für einen Mitbesitz reicht es nicht aus, einen Schlüssel zu besitzen oder persönliche Gegenstände eingebracht zu haben. Anders kann dies ggf. zu beurteilen sein, wenn der die Beschwerde führende Dritte sämtliche Räume tatsächlich nutzt bzw. mitnutzt und entsprechende Schlüsselgewalt ausübt. Andererseits ist nicht alleine ausreichend, dass ein Räumungsschuldner, der Besitz an den Räumen ausübt, Vereinsmitglied bei dem Dritten ist, um einen Mitbesitz des Dritten zu begründen.

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3045
Mit Beitrag
ProzessualesProzessuales
Berechnung des Kostenvorschusses im Rahmen der Zwangsvollstreckung

OLG Saarbrücken, Beschluss vom 17.06.2011 - 5 W 100/11

1. Die Höhe der Vorauszahlung von Ersatzvornahmekosten iSd § 887 Abs. 2 ZPO setzt das Gericht im Rahmen des vom Gläubiger beantragten Betrags nach billigem Ermessen fest, indem es die voraussichtlichen Kosten der Ersatzvornahme schätzt. Dem Gläubiger obliegt es, mit seinem Vollstreckungsantrag die Schätzungsgrundlagen möglichst genau darzulegen. Das geschieht in der Regel durch Vorlage eines Kostenvoranschlags.

2. Zwar kann der Gläubiger, der einen Geldbetrag als Kostenzuschuss oder Gegenleistung für die vorzunehmende Leistung schuldet, grundsätzlich nur die abschätzbaren Mehrkosten der Ersatzvornahme verlangen. Das kann jedoch nicht gelten, wenn der Schuldner vorleistungspflichtig ist. Kommt er dieser Pflicht nicht nach, muss er folgerichtig auch die Gesamtkosten vorschießen, weil dem Gläubiger ansonsten der Vorteil der Vorleistung verloren ginge.

3. Eine Pflicht zur Verzinsung des Vorschussbetrags iSd § 887 Abs. 2 ZPO besteht nicht. Die gemäß § 887 Abs. 2 ZPO ausgesprochene Anordnung ist nicht die Verurteilung wegen einer sich aus materiellem Recht ergebenden Verpflichtung, sondern eine auf Antrag des Gläubigers zu treffende Vollstreckungsmaßnahme. Sie dient allein der Realisierung der Ersatzvornahme gemäß § 887 Abs. 1 ZPO und entfaltet Wirkung erst ab dem Zeitpunkt, zu dem sie vom Prozessgericht als Vollstreckungsorgan nach Prüfung der allgemeinen und besonderen Vollstreckungsvoraussetzungen getroffen wurde.

4. Kosten der Zwangsvollstreckung sind solche, die der Gläubiger mit dem Ziel der Befriedigung der titulierten Forderung aufwendet. Hierzu zählen auch die Gebühren des mit der Vollstreckung beauftragten Rechtsanwalts nach Nr. 3309 VV-RVG. Ihre Notwendigkeit im Sinne des § 788 Abs. 1 ZPO ist im Regelfall zu bejahen, sofern der Gläubiger - wie hier - eine vollstreckbaren Ausfertigung des Titels hatte, die Forderung fällig und dem Schuldner genügend Zeit zur freiwilligen Erfüllung eingeräumt war.

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3044
Mit Beitrag
Leasing und ErbbaurechtLeasing und Erbbaurecht
Nachvertragliche Mitwirkungspflichten können auch Dritte treffen!

OLG Brandenburg, Urteil vom 29.06.2011 - 3 U 52/10

1. Auch nach Beendigung eines Vertrages können noch nachvertragliche Mitwirkungspflichten bestehen, die sich im Einzelfall aus der Eigenart und den besonderen Belangen der Parteien, etwa in Form eines durch eine Versorgungssperre drohenden besonders hohen Schadens, ergeben können.

2. Werden die angemieteten Räume zur Nutzung an einen Dritten überlassen, übernimmt dieser dem Vermieter gegenüber kraft Gesetzes gesamtschuldnerisch die Verpflichtung zur Rückgabe der Mietsache nach Ablauf des Mietvertrages und damit auch die in diesem Zusammenhang mit einer ordnungsgemäßen Rückgabe bestehenden Mitwirkungspflichten. Diese beinhalten die Verpflichtung, die streitgegenständlichen Mieträume nicht zur Unzeit zu räumen.

3. Auch eine unselbständige Nebenpflicht kann ausnahmsweise einklagbar sein, wenn für den Gläubiger der Nebenpflicht ein schutzwürdiges Interesse hieran besteht, was der Fall sein kann, wenn aufgrund eines eindeutigen Fehlverhaltens des Schuldners eine ernsthafte Gefährdung des Leistungserfolges droht, etwa weil dem Schuldner eine rechtzeitige Ersatzbeschaffung nicht möglich ist, und dem Gläubiger mit Geldersatz nicht gedient ist, so dass das ansonsten bestehende Ermessen des Schuldners, wie er die Leistung bewirken will, auf Null reduziert ist.

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3041
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Anlagezinsen sind keine Nebenforderungen!

OLG Frankfurt, Beschluss vom 20.06.2011 - 17 U 173/10

Entgangene Anlagezinsen sind keine Nebenforderungen im Sinne von § 43 GKG.*)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3040
Mit Beitrag
Architekten und IngenieureArchitekten und Ingenieure
Zivilprozess - Architektenhaftung steht fest: Klageabweisung mangels Schaden?

BGH, Urteil vom 14.07.2011 - VII ZR 142/09

Hat ein Gericht dem Grunde nach entschieden, dass der Architekt zum Ersatz des Schadens verpflichtet ist, der dadurch entstanden ist, dass der Auftraggeber infolge der fehlerhaften Kostenberatung von der Durchführung eines Bauvorhabens nicht abgesehen hat, darf es im Betragsverfahren den Schaden nicht mit der Begründung verneinen, die Kostenschätzung sei nicht fehlerhaft gewesen.*)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3036
ProzessualesProzessuales
Gebühren des Terminvertreters

BGH, Beschluss vom 13.07.2011 - IV ZB 8/11

Die gesetzlichen Gebühren und Auslagen nach Maßgabe des RVG für einen Terminvertreter fallen nur an, wenn dieser von der Partei selbst beauftragt wird, nicht aber, wenn deren Prozessbevollmächtigter im eigenen Namen den Auftrag zur Terminvertretung erteilt.

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3033
ProzessualesProzessuales
Zivilprozess - Streitwert einer Klage auf Freistellung von einer Verbindlichkeit

BGH, Beschluss vom 14.07.2011 - III ZR 23/11

Der Streitwert einer Klage auf Befreiung von einer Verbindlichkeit ist nicht nach dem bezifferten Schuldbetrag, sondern ihrer zu schätzenden wirtschaftlichen Bedeutung zu bemessen, wenn eine künftige Inanspruchnahme des Klägers in der Zukunft als ausgeschlossen erscheint.*)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3027
ProzessualesProzessuales
Parteiänderung im Anfechtungsprozess

AG Beckum, Urteil vom 12.11.2010 - 19 C 10/10

Bei Vertretung durch denselben Anwalt bedarf die fristwahrende Parteiänderung auf die übrigen Eigentümer keiner förmlichen Zustellung. Sie kann auch "hilfsweise" erklärt werden.

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3019
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Erfolglose Rechtsbeschwerde

BGH, Beschluss vom 30.06.2011 - IX ZB 261/10

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3018
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Ablehnung eines Kostenhilfeantrags wegen Aussichtslosigkeit

BGH, Beschluss vom 27.06.2011 - IX ZA 56/11

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3017
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Ablehnung eines Kostenhilfeantrags wegen Aussichtslosigkeit

BGH, Beschluss vom 27.06.2011 - IX ZA 68/11

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3016
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Ablehnung eines Kostenhilfeantrags einer juristischen Person

BGH, Beschluss vom 07.07.2011 - IX ZA 25/11

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3015
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Ablehnung eines Notanwaltes wegen Aussichtslosigkeit

BGH, Beschluss vom 15.06.2011 - V ZR 214/10

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3014
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Unzulässige Rechtsbeschwerde

BGH, Beschluss vom 30.06.2011 - IX ZB 109/10

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3013
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Erfolglose Nichtzulassungsbeschwerde

BGH, Beschluss vom 07.07.2011 - I ZR 121/10

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3011
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Erfolglose Nichtzulassungsbeschwerde

BGH, Beschluss vom 07.07.2011 - IX ZR 140/10

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3009
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Unzulässige Rechtsbeschwerde

BGH, Beschluss vom 30.06.2011 - I ZB 37/10

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3008
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Ablehnung eines Kostenhilfeantrags wegen Aussichtslosigkeit

BGH, Beschluss vom 27.06.2011 - IX ZA 59/11

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3006
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Ablehnung eines Kostenhilfeantrags wegen Aussichtslosigkeit

BGH, Beschluss vom 07.07.2011 - IX ZA 20/11

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3005
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Unzulässige Nichtzulassungsbeschwerde

BGH, Beschluss vom 11.07.2011 - IX ZB 195/11

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3004
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Ablehnung eines Kostenhilfeantrags wegen Aussichtslosigkeit

BGH, Beschluss vom 27.06.2011 - IX ZA 60/11

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3003
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Ablehnung eines Kostenhilfeantrags wegen Aussichtslosigkeit

BGH, Beschluss vom 27.06.2011 - IX ZA 38/11

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3002
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Unzulässige Rechtsbeschwerde

BGH, Beschluss vom 14.07.2011 - IX ZB 240/10

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3001
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Ablehnung eines Kostenhilfeantrags wegen Aussichtslosigkeit

BGH, Beschluss vom 05.07.2011 - IX ZA 42/11

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 3000
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Ablehnung eines Kostenhilfeantrags wegen Aussichtslosigkeit

BGH, Beschluss vom 27.06.2011 - IX ZA 55/11

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 2998
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Ablehnung eines Kostenhilfeantrags wegen Aussichtslosigkeit

BGH, Beschluss vom 30.06.2011 - IX ZA 35/11

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 2997
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Ablehnung eines Kostenhilfeantrags wegen Aussichtslosigkeit

BGH, Beschluss vom 27.06.2011 - IX ZA 72/11

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 2996
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Unbegründete Anhörungsrüge

BGH, Beschluss vom 14.07.2011 - VI ZR 225/10

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 2994
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Erfolglose Nichtzulassungsbeschwerde

BGH, Beschluss vom 27.06.2011 - IV ZR 174/10

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 2993
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Erfolglose Nichtzulassungsbeschwerde

BGH, Beschluss vom 07.07.2011 - IX ZR 8/09

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext


IBRRS 2011, 2992
ProzessualesProzessuales
Verfahrensrecht - Unzulässige Nichtzulassungsbeschwerde

BGH, Beschluss vom 21.06.2011 - II ZR 22/10

(Ohne amtlichen Leitsatz)

Dokument öffnen Volltext