Gesamtsuche
[Suchtipps]Ihr(e) Suchbegriff(e): Volltext: 5 U 21/06
Es gibt für Ihre Suchanfrage 2 Treffer in Alle Sachgebiete.
Einzeldokumente | ||
---|---|---|
|
ibr-online. Die Datenbank für
Bau-, Architekten- und Immobilienrecht.
Bau-, Architekten- und Immobilienrecht.
Kostenloses Probeabo
1 Volltexturteil gefunden |
IBRRS 2009, 4943
Alle Sachgebiete
BGH, Beschluss vom 08.10.2009 - IX ZR 205/06
Wäre ein Hilfsantrag in der mündlichen Verhandlung nicht zuzulassen gesesen und wird er erst in einem nachgelassenen Schriftsatz gestellt, kommt die Wiedereröffnung der mündlichen Verhandlung nicht in Betracht (Nichtamtlicher Leitsatz).*)
Volltext
IBRRS 2006, 1815; IMRRS 2006, 1128
Mit Beitrag
Bauvertrag
Auslegung fremdsprachiger Vertragsurkunden durch das Gericht
OLG Stuttgart, Urteil vom 15.05.2006 - 5 U 21/06
Die Auslegung fremdsprachlicher Vertragsbindungen unterliegt ausschließlich dem Gericht. Dieses kann sich über die allein am Wortlaut orientierte Übersetzung eines Dolmetschers hinwegsetzen, wenn das die teleologische Auslegung gebietet und diese mit dem fremdsprachlichen Text (noch) vereinbar ist.*)
Volltext